City, Nation, and Empire: The Urban Texture of Montreal's 1960s